di Felice Nicotera
«Alle volte è dentro di noi qualcosa (che tu sai bene perché è la poesia) qualcosa di buio in cui si fa luminosa la vita: un pianto interno, una nostalgia gonfia di asciutte, pure lacrime».
Pier Paolo Pasolini
Cadono le foglie al primo freddo d’autunno e il poeta sogna la persona amata, ricordando i bei momenti come se fossero ancora presenti. Una canzone gli ricorda l’estasi amorosa vissuta di contrabbando mentre il rintocco di una campana lo riporta alla triste realtà.
SUONNO D’AUTUNNO (dialetto partenopeo) Moreno ‘e fronne! Trase ‘o primmo friddo… E tu ‘int’e suonne me tuorne a lusingà… Allora tengo mente tutt’’e mumente nuoste comme si eternamente campasse ancora ccà… Ricordo ‘a canzuncella.. e ‘addora de’ capille… ‘Na freva sott’’a pella faceva sfrennesià… Suffrenno pe’ stu bbene ‘o core ‘ngenuamente passava ll’ore sane sfidanno ‘a libertà… T’abbraccio… Malafemmena c’ancora me faie chiagnere… Te chiammo…e ‘na campana triste risponde già….. SOGNO D’AUTUNNO (italiano) Muoiono le foglie! Entra il primo freddo… E tu nei miei sogni ritorni a lusingarmi… Allora ricordo tutti i nostri momenti come se eternamente vivresti ancora qui… Ricordo la canzoncella.. L’odore dei capelli… Una febbre nelle vene Ci faceva tormentare… Soffrendo per questo bene Il cuore ingenuamente viveva tutto il tempo sfidando la libertà…. Ti abbraccio… donna cattiva che ancora mi fai piangere… Ti chiamo… ma una campana Triste mi risponde ora….