di Tiberio La Rocca
VII Edizione del Premio Internazionale “Città del Galateo-Antonio De Ferrariis” 2020
SEZIONE B – POESIA IN DIALETTO
TITOLO OPERA: ACCA E DELORE
MOTTO: SEMPRE E SOLO POESIA
DIALETTO MOLISANO – DI POGGIO SANNITA (ISERNIA)
ACCA E DELORE Allucca le mare, addò chelle perzone so trevata la fine e so morte affecate So ffenute le suonne, le spranze e le voglie sctènne sotte a le mare, e nen ze sènde cchiù niente. L’acca z’è mestecata, che le lacreme e mò culle mare n’è azzurre, mò tè nuondre chelore. Le delore chelora, culle ticchie de mare e te sembra c’allucca, ma le viende ne nnè. La chescienza è c’allucca, la chescienza de chi guorda iende che more, e ze gira...e nen vede.
ACQUA E DOLORE Urla il mare, dove quelle persone hanno trovato la fine, e sono morte annegate. Sono finiti i sogni, le speranze e i desideri sono sepolti nel mare, e non si sente più niente. L’acqua si è mescolata, alle lacrime e adesso quel mare non è più azzurro, adesso ha un altro colore. Il dolore colora, quel pezzo di mare e a te sembra di udire delle urla, ma non è il vento. È la coscienza che urla, la coscienza di chi guarda gente che muore, e si gira...e non vede.
Gli articoli di “Tiberio La Rocca”
[catlist name=tiberio-la-rocca numberposts=1000]