SPAZIO INTERATTIVO

a cura di Luciana Gennari

L’accesso al mondo della narrativa rappresenta per i ragazzi un momento di formazione e di arricchimento personale che dà loro grandi opportunità, conoscenze e competenze.

Fa parte delle attività che si fanno per libera scelta, ludiche e piacevoli, non obbligatorie, ma che fanno differenza anche nel rendimento scolastico, nella crescita intellettuale e culturale, e nella preparazione alla vita.

Per questo motivo ADOV (Associazione Donatori Voce) mette a disposizione, accanto ad una ricca selezione di audiolibri, un ampio catalogo di libri digitali parlanti: uno strumento che affianca al testo scritto una lettura a voce altamente espressiva, sincronizzata con il testo, attivando un’esperienza multisensoriale piacevole che potenzi la comprensione del significato, l’attenzione, la memoria.

Che cos’è il libro digitale parlante e come utilizzarlo

Il libro digitale parlante è un e-book in formato pdf aperto (come i testi erogati dal servizio LibroAID), che incorpora al suo interno la registrazione della lettura espressiva del testo ad alta voce, realizzata dai donatori di voce ADOV.

Il libro digitale parlato è quindi uno strumento multimediale, perché consente a chi lo utilizza di leggere contemporaneamente il testo gli occhi e con le orecchie.

Il testo utilizza criteri ad alta leggibilità:

• font EasyReading
• ampia separazione fra lettere, parole e linee di testo

Per aprire il file pdf è necessario installare sul proprio PC l’ultima versione Adobe Acrobat Reader, scaricabile qui.

L’audio è attivabile all’interno di ogni pagina del pdf, con un semplice click del mouse sul tasto play  . 

Quando si apre un PDF con contenuti 3D, compare una barra gialla nella parte superiore con il messaggio: “Il contenuto 3D è stato disattivato. Abilitate questa funzionalità se considerate attendibile il documento.”

Fare clic sul pulsante Opzioni e selezionare una delle due opzioni:

• Ritieni documento affidabile solo una volta
• Ritieni documento affidabile sempre

Per la riproduzione dell’audio su Tablet o Smartphone sia Apple che Android, ADOV sta sperimentando una nuova e facile soluzione.

Dropbox, programma gratuito di backup e condivisione in rete di file e cartelle, ha sviluppato un “Visualizzatore di PDF di Dropbox” che è perfettamente multimediale. Per utilizzarlo basta:

• installare Dropbox sul PC, sul Tablet, e sullo Smartphone, con la stesso username e passw.
• sul PC, mettere la cartella con i PDF del libro dentro la cartella Dropbox.
• La cartella del libro e il suo contenuto verranno automaticamente duplicati (sincronizzati) in una identica cartella sul Tablet e sullo Smartphone.
• Sui dispositivi (Tablet, Smartphone), aprire l’App Dropbox.
• nella cartella Dropbox aprire la cartella del libro,
• cliccare sul PDF del capitolo per aprirlo.
• cliccare sui link al file audio contenuti in ogni pagina per ascoltarli

Biblioteca ADOV: catalogo per persone con DSA, ipovedenti e non vedenti

I libri digitali parlanti ADOV, di norma, sono accessibili esclusivamente a:

• persone con DSA (catalogo a questo link)
• persone ipovedenti (catalogo a questo link)

Le persone non vedenti possono accedere a un catalogo di audiolibri, disponibile a questo link

Per usufruire di queste opere, è necessario registrarsi alla biblioteca di ADOVGENOVA, seguendo le istruzioni riportate in questa pagina, che prevedono l’upload della certificazione diagnostica. La registrazione è gratuita.

Completata la fase di registrazione, l’utente riceverà una mail che lo informa che è autorizzato all’accesso ai libri con la username e password da lui scelti durante la registrazione.

Biblioteca ADOV: libri di pubblico dominio

Alcuni di questi libri (testi di narrativa diventati di “pubblico dominio”, essendo scaduti i diritti) sono stati tuttavia messi a disposizione di tutti.

L’elenco completo di questi libri, che sono scaricabili senza registrazione, è disponibile a questo link

Essi rappresentano una opportunità per i ragazzi che, pur avendo difficoltà di lettura, sono ancora senza certificazione (perché l’iter diagnostico è in corso), o non possono averla (perché la loro difficoltà è di altra natura).

Ma soprattutto sono rivolti a docenti, educatori e terapeuti perché ne facciano un uso professionale a sostegno dei ragazzi con DSA e Ipovedenti che hanno in carico.

I testi possono essere utilizzati, ad esempio, per creare una sezione per studenti DSA e IPV della Biblioteca Scolastica o della Biblioteca di Istituto, aperta e accessibile a tutti, formata da testi classici della narrativa.

La Biblioteca di narrativa per ragazzi è, ad oggi, composta di 593 libri in formato DSA e 439 libri in formato IPV, che aumentano di mese in mese.

Come scaricare i libri

Catalogo riservato a persone con DSA:

• ricevere le credenziali di accesso (username e password), dopo aver completato la procedura di registrazione ad ADOV
• individuare il libro prescelto, all’interno del catalogo dedicato
• cliccare su “Scarica il libro scelto dalla biblioteca on line”, in fondo alla pagina
• inserire le proprie credenziali
• procedere al download dei pdf

NB: nella pagina di download dei libri di un autore sono presenti tre edizioni di ogni libro, che si riconoscono per la presenza dei prefissi “DSA, IPV, MP3” prima del titolo del libro:

• Le prime due sono edizioni in formato PDF PARLANTE,
• la terza è in formato AUDIO MP3.

Tutte e tre le edizioni fanno uso della stessa registrazione della lettura a voce alta del testo.

Catalogo libri di pubblico dominio:

• individuare il libro prescelto, all’interno del catalogo dedicato
• cliccare su “scarica il libro scelto”, selezionando una delle 2 opzioni:
  • “Da questo sito, per uso personale e privato”
  • “Da questo sito, per uso istituzionale – professionale – pubblico”
• Nella pagina seguente clicca su “prosegui per scaricare questo libro nella edizione Dislessici”
• clicca sui link ai file pdf e salvali.

Fonte: https://www.aiditalia.org/ – 24 Gennaio, 2023 – Da: Prof. Iacopo Balocco

---

---

Gli articoli di “Informadisabili”

[catlist name=informadisabili numberposts=1000]

---